Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
translation [2019_04_26 15:41] smeadmintranslation [2019_04_29 09:06] – [Updating translations with new File Fabric releases] minor changes kamran
Line 13: Line 13:
 ===== Which language is selected? ===== ===== Which language is selected? =====
  
-When a user visits the File Fabric's web interface, their Browser will inform the File Fabric of a list of languages the user is happy to receive in order of preference. Typically, browsers will make the users current operating system locale the most highly preferred language. The File Fabric will take this list of preferred languages, and select a language that both their most preferred language and one that is supported by the File Fabric. +When a user visits Enterprise File Fabric service' web interface, the users Browser will inform the File Fabric with a list of languages the user is happy to receive in order of preference. Typically, browsers will make the users current operating system locale the most highly preferred language. The File Fabric will take this list of preferred languages, and selects a language that is closest to the users most preferred language and one that is supported by the File Fabric. 
  
 Some browsers may also provide override settings, or extensions, that also allow users to select their desired language that may differ from their operating system's settings.  Some browsers may also provide override settings, or extensions, that also allow users to select their desired language that may differ from their operating system's settings. 
Line 84: Line 84:
 However, as with any new release, it is likely that new strings will have been introduced. With each release, the File Fabric's POT (template) files are updated, and you should perform a merge with the POT files to ensure you have no missing strings.  However, as with any new release, it is likely that new strings will have been introduced. With each release, the File Fabric's POT (template) files are updated, and you should perform a merge with the POT files to ensure you have no missing strings. 
  
-To do this, download the new POT files. For each POT file, like **sme\_code.pot**, we will want to merge it with our previous translated PO file. +To do this, download the new POT files. For each POT file, like **sme\_code.pot**, you will need to merge it with our previous translated PO file. 
  
-To merge the files we will use the **msgmerge** command, part of the gettext package, like follows:+To merge the files you can use the **msgmerge** command, part of the gettext package, like follows:
  
 ``` ```